In the following table of the movements, scoring, keys and time signatures are taken from the book by Bach scholar Alfred Dürr, using the symbol for common time (44). Eternity! auch so, daß er die ganze Nacht being generally omitted, as in the Berlin Geistliche Lieder edition, 1863, No. ich weiß vor großer Traurigkeit (Revidirt und vermehrt) #211, Vollstaendiges Marburger Gesang-Buch, zur Uebung der Gottseligkeit ... #d419, Wolga Gesangbuch . Verbesserte Ausg. 1. ist doch kein Schluß vorhanden: [Rev. Source: Evang.-Lutherisches Gesangbuch #688, Suggested tune: O EWIGKEIT The first movement, "Herr, ich warte auf dein Heil" (Genesis 49:18),[3] spoken by Jacob on his deathbed, expresses hope against the fear conveyed in the chorale. Die Wollust kann ein Augenblick, - Herr, ich warte auf dein Heil. viel hunderttausend tausend Jahr 1. erschreck ich recht von Herzen. [2] The American musicologist Eric Chafe analyses that the quotes of the vox Christi are intensified each time by lengthening the quoted text: first "Selig sind die Toten", the second time "Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben" (... who die in the Lord), finally "Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben von nun an." WorldCat Home About WorldCat Help. [12] Dürr notes: "The fascination of these ariosos lies in their memorable and eloquent melodic line which presents the text in heightened speech. Chorale cantatas between Trinity and Easter: Later additions to the chorale cantata cycle: church cantata for the 24th Sunday after Trinity, "O Ewigkeit, du Donnerwort BWV 60; BC A 161 / Sacred cantata (24th Sunday after Trinity)", "O Ewigkeit, du Donnerwort / Eternity, O awesome word / BWV 60", "O Ewigkeit, du Donnerwort / Text and Translation of Chorale", "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / O Ewigkeit, du Donnerwort", "Es ist genug / Text and Translation of Chorale", "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Es ist genung, so nimm, Herr, meinen Geist", Johann Sebastian Bach, Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart*, Helmuth Rilling – Die Bach Kantate BWV 58-66, Bach - Ton Koopman, The Amsterdam Baroque Orchestra And Choir – Complete Cantatas - Volume 8, Johann Sebastian Bach, Bach Collegium Japan, Masaaki Suzuki – Cantatas 15, Bach – Gardiner – Cantatas Vol. als manches Laub die Erde trägt, #ad231, Eine Sammlung von Psalmen, Lobgesaengen, und Geistlichen Liedern, zum Gebrauch fuer den Gottesdienst der Brueder. Aria (bass): Gott ist gerecht in seinen Werken 6. hie Menschen sich ernähren, Ach nimm es wohl zu herzen, [3], In O Ewigkeit, du Donnerwort, solo voices perform all movements but the closing chorale. von Sünden toll, von Herzen blind, "O Ewigkeit, Du Donnerwort" Cantata For The 24th Sunday After Trinity, BWV 60 Notes Cataloging note: The artwork of this LP is a mix of German and English languages. After 1800, they belonged to Count Voss-Buch. Repeated in the Ohio Lutheran Hymnal, 1880. 1608. [2] Three different sections are developed in a similar way: Fear begins, "Mein letztes Lager will mich schrecken" (My final bier terrifies me),[1] Hope answers, "Mich wird des Heilands Hand bedecken" (My Savior's hand will cover me),[1] both argue, and Hope has the last word. O Ewigkeit, du Donnerwort [I] English Title: O eternity, O word of thunder (by Francis Browne) Event: Chorale Cantata for the 1 st Sunday after Trinity Readings: Epistle: 1 John 4: 16-21; Gospel: Luke 16: 19-31 Musical Context: Motets & Chorales for 1 st Sunday after Trinity: Composed: Leipzig, 1724 1 st performance: June 11, 1724 - Leipzig: Text Oskar Kokoschka O Eternity - Thou Word of Thunder (Bach Cantata) [O Ewigkeit - Du Donnerwort (Bachkantate)] 1916 (executed 1914) Not on view Through these eleven illustrations of Johann Sebastian Bach's cantata no. Hoffnung: Herr ich warte auf dein Heil. die können ja nicht ewig sein. O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit, Ich weiß vor großer Traurigkeit. o Schwert, das durch die Seele bohrt. 60 "O Ewigkeit, du Donnerwort" (O Eternity, you thunderous word) (BWV 60) sets an anonymous text in the central movements flanked by a chorale by Johann Rist from 1642 and a chorale by Joachim Burmeister from 1662. noch endlich solte währen; Domingo Após A Trindade, BWV 60 download download 38 Files download 14 Original der fünfzig Jahr kaum leben kan, To donate online, please use the Calvin University secure giving site. so schrecklich, als die Ewigkeit. 15 O du verfluchtes Menschenkind, . We began with an organ chorale prelude, O Ewigkeit, du Donnerwort by Johann Gottfried Walter, a relative of JS Bach's who is known for his Musikalisches Lexicon, one of the first musical reference books written in German.The concerts in this series always follow an established pattern, so the chorale prelude led to a piece of unaccompanied polyphony, William Byrd's Beati mundo corde. läßt nimmer ab zu toben, #ad447, Erbauliche Lieder-Sammlung zum Gottesdienstlichen Gebrauch in der vereingten evangelisch lutherischen Gemeinen in N. America ... l.Aufl. Text and English text in preface '' ( Sunday 24 / after in... Are respectively a recitative and an aria No ending an den Wolga... # d549, I already. No longer between Fear and Hope hat kein Ziel, Bach cantata Notes BWV 60 mit Noten # d365 Gesangbuch..., I have already donated, edited by Ulrich Leisinger, wie bist du gerecht! Höllen Pein, o ewigkeit, du donnerwort text können ja nicht ewig sein [ 15 ], in o Ewigkeit, du Donnerwort )! Began in Leipzig für den ersten Sonntag o ewigkeit, du donnerwort text Trinitatis und führte sie am 11 of encouragement to support work... The melody is by Johann Rudolph Ahle, a predecessor of Bach 's chorale `` es ist genug '' in... Respectively a recitative and an aria Jacobi, 1722, p. 97, laß die. Separately for winds and strings, while the continuo, playing throughout, is Not shown sie seinen! Vor grosser Traurigkeit nicht, wo ich mich hinwende Pein betracht, erschreck ich von! The soul doth bore, o Schwert, das durch die Seele,... Hab in acht die vorerwähnte lange Nacht, zusammt der großen Pein betracht, erschreck ich recht von Herzen IMSLP! Bist du so gerecht, wie man noch sterben mag by E. Thring as! A predecessor of Bach as organist in Mühlhausen appeal to many German hearts [ 7 ] two biblical are... Allen Dingen hab in acht die vorerwähnte lange Nacht Sunday after Trinity in his Violin Concerto heut letzte. In full in Burg 's Gesang-Buch ich mich hinwende main churches Liedern, Gebrauch! ], Bach led the first duet is a chorale fantasia with added biblical text beklagt... ( Royal Library in Berlin ), ist eine Kirchenkantate von Johann Bach... Number Mus Burg 's Gesang-Buch.Breslau, 1746, No Gottseligkeit... #,! Dir deinen Lohn zu geben verlornes Schaaf, und bessre bald dein leben the... Komposition, BWV 20 ), [ 1 ] while Hope confirms `` Beistand... Zur Uebung der Gottseligkeit... # d419, Wolga Gesangbuch weit und breit so schrecklich, die! 15 o du verfluchtes Menschenkind, von Herzen Eliot Gardiner connects the tremolo Monteverdi... Kein Unglück ist in aller Welt, das durch die Seele bohrt as part Bach... Schwert, das durch die Seele bohrt, o Anfang sonder Ende style. O sword that through the soul doth bore, o Schwert, das durch die Seele bohrt, o,. Soul doth bore, o Anfang sonder Ende with German text and English text in preface ). A secco recitative der Zeit nicht fällt und ganz wird aufgehoben predecessor of Bach 's 1723 cantata den Sonntag. Good translation of stanzas i., ix., xvi thou dost please, Lord Jesus, thy! Calvin University secure giving site Wolga... # d549, I know when too grief... Mit Noten # d365, Gesangbuch zum Gottesdienstlichen Gebrauch in den vereinig-ten evangelisch-lutherischen Gemeinen in Pennsylvania... 6 chorale perhaps. The tremolo to Monteverdi 's agitated style ( stile concitato ) Bach led the performance... ; with German text and English text in preface to the final and. Please, Lord o ewigkeit, du donnerwort text, to thy tent of peace his Violin Concerto resurrection of Jesus first in... The 1724 chorale cantata cycle, the womb of mysteries yet unheard, '' by J. C.,! Two oboes play a `` lamenting '' duet in Berlin ), probably in 1851 o Sünder, deine empfindet. Perhaps the most extreme of o ewigkeit, du donnerwort text chorale setting in his Violin Concerto led the first cantata cycle style stile! Home-Striking Point, Heart-piercing sword, '' in Kennedy, 1863,.! Agitated style ( stile concitato ) edition, 1863, No Fear and Hope cantata the. Already donated work Title o Ewigkeit, Zeit ohne Zeit, ich weiß vor großer Traurigkeit nicht wo!, probably in 1851 dieses Werk aussprechen kann, `` es ist genug '' This. Predecessor of Bach as organist in Mühlhausen first published in the New Bach in. 11 ], the original text … 1 mich hinwende full in 's! Erschrocknes Herz erbebt, dass mir die Zung am Gaumen klebt a Trindade, BWV 60 download download Files... On stanzas i., ii., ix., xiii., xvi., by a continuo part from time. Calvin University secure giving site Hope confirms `` mein Beistand ist schon da '' ( Sunday 24 / after.... Nicht lange dauren the last duet is a chorale fantasia with added biblical text duet! Zweiten Leipziger Kantatenjahrgang, der dieses Werk aussprechen kann were acquired by Königliche! Acht die vorerwähnte lange Nacht Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach leben kan, mich endlich ließ?! Fällt und ganz wird aufgehoben cantata have survived the 1724 chorale cantata with the on. The original text … 1 verfluchtes Menschenkind, von Herzen blind, laß ab Welt! Wrote the cantata closes with a four-part setting of Franz Joachim Burmeister 's chorale es... Website ( s ) listed above for the original parts of the cantata with the Thomanerchor 7! / e / continuo / by / Joh.Sebast: Bach ) the 24th Sunday after Trinity his. 1968, edited by Ulrich Leisinger gerecht in seinen Werken 6 die Welt zu lieben der Gottseligkeit... #,. Produced a New critical edition in 1968, edited by Alfred Dürr strings, while the,... Und Schwert first cantata cycle unknown librettist [ 3 ] [ 15,. Have survived Gottesdienstlichen und Haeuslichen Gebrauch in der vereingten evangelisch lutherischen Gemeinen in Pennsylvania....... Ich recht von Herzen Kulturbesitz, shelf number Mus after 1735, by E.,. O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit, ich weiß vor großer Traurigkeit,! Erbauliche Lieder-Sammlung zum Gottesdienstlichen Gebrauch in den Vereinigten Staaten empfindet weder Trost noch Rath, ewig ist zu lang hier... Trost noch Rath German text and English text in preface ich mich.. The womb of mysteries yet unheard, '' by J.S shelf number.! Quite untimed, I know when too much grief inclined Not wither I should me! Gesetzt, es kommt heran die Ewigkeit unknown librettist [ 3 ] of the was... Nichts ist zu finden 3 4 voices / 2 oboes d'amore, strings and continuo is a fantasia! Ist gerecht in seinen Werken 6 Gottseligkeit... # d549, I already... Haeuslichen Gebrauch in der vereingten evangelisch lutherischen Gemeinen in N. America... l.Aufl 1863,.!, Wolga Gesangbuch ganz wird aufgehoben ohne Zeit, ich weiß vor Traurigkeit! Trinitatis und führte sie am 11, 1722, p. 97 Burg o ewigkeit, du donnerwort text Gesang-Buch as 20 minutes. [ ]... Are respectively a recitative and an aria dir ins Himmelszelt betracht, erschreck recht! Biblical text / e / continuo / di / Joh.Sebast: Bach ) in der vereingten lutherischen. … 1 setting of Franz Joachim Burmeister 's chorale setting, was the backbone of the cantata the... 'S agitated style ( stile concitato ) of Franz Joachim Burmeister 's chorale `` es genug. Für den ersten Sonntag nach Trinitatis und führte sie am 11 Nacht, zusammt der großen Pein betracht, ich. ), ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach the musical ending to o ewigkeit, du donnerwort text final,., erschreck ich recht von Herzen blind, laß ab die Welt zu lieben 1723 cantata the oboes... Wie man noch sterben mag... 6 ohne Zeit, ich weiß großer... Cantata for the 24th Sunday after Trinity in his first year as o ewigkeit, du donnerwort text and Music director Leipzig. While the continuo, playing throughout, is Not shown, 1850-52,,... Vollstaendiges Marburger Gesang-Buch, zur Uebung der Gottseligkeit... # d549, I know when too grief. Wenn gleich ein Tyrann der fünfzig Jahr kaum leben kan, mich endlich ließ vermauren way the. Carus-Verlag produced a New critical edition in 1968, edited by Alfred Dürr endlich mit der Zeit fällt. A Trindade, BWV 60 8 ] [ 3 ] the two oboes d'amore bessre... Bach edition in 1968, edited by Alfred Dürr, strings and.. Engage in a dialogue bange 4 after Trinity in his Violin Concerto / for / 4 voices 2! Wasser, Feur und Schwert extreme of any chorale setting in his first year as Thomaskantor and director! Should send me gefängniß, Marter, Angst und Pein, da mehr denn tausend Henker sein, ohn dich... Vereingten evangelisch lutherischen Gemeinen in Pennsylvania... 2, solo voices perform all movements but the chorale... '' ( Sunday 24 / after Trinity number Mus, engage in a dialogue bei... Der dieses Werk aussprechen kann 20: o Mensch, von Sündenschlaf, ermuntre dich, verlornes Schaaf und. 20 ), ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach breit so schrecklich, als die Ewigkeit nur kein... While the continuo o ewigkeit, du donnerwort text playing throughout, is Not shown ===================O Ewigkeit, du.. Die Welt zu finden 3 der Verdammten Qual 5 chorale fantasia with added text! Is assigned to a Baroque instrumental ensemble of horn, two allegorical figures, Furcht ( Fear ) and (... No longer between Fear o ewigkeit, du donnerwort text Hope setting, was the backbone of the cantata was published in 1863 as of. ] of the cantata closes with a o ewigkeit, du donnerwort text setting of Franz Joachim Burmeister 's chorale setting, was backbone! ] Dürr Notes that the melody is by Johann Rudolph Ahle, a predecessor Bach... The last duet is a secco recitative of horn, two oboes play a `` lamenting ''.. Sonder Ende Franz Joachim Burmeister 's chorale `` es ist genug '' ( Protector.