Du sæk, æk flyt!” was a riddle for protection, meaning: “Nyk! A large number of different mythological creatures from Scandinavian folklore have become well-known in other parts of the world, mainly through popular culture and fantasy genres. The plaque was so devastating, the people soon made it into a character of its own. Some believe that the nisse brings the presents as well. creature from outer space. She is a flirtatious, young girl who is neither good nor evil. They were often meant to scare children, but even today they are essential and important to the modern northern society. Originally, however, they were thought to have been pale and ghastly in appearance. In more modern tales, it isn't uncommon for a rather ugly male Tomte, Troll, Vätte or a Dwarf to fall in love with a beautiful Elven female, as the beginning of a story of impossible or forbidden love. Translation for 'mythical' in the free English-Danish dictionary and many other Danish translations. Folklore is a concept encompassing expressive traditions of a particular culture or group. The first detailed description was made by the Danish writer and biologist, Erik Pontoppidan, in 1752. mythological creature: Sagenwesen {n} myth. mythical creature: fabeldyr {n} mytol. Hairy, with large nose and ears. The literal translation of this name in English is ‘White Women’. In Swedish, such beings are often termed 'jätte' (giant), a word related to the Norse 'jotun'. If she can manage to get married in a church, her tail falls off and she becomes human. Sometimes saints' legends involve a holy man tricking an enormous troll to build a church. In fact, there's a Swedish story in which a farmer and his wife enter their barn an early morning and find the little grey old man brushing the floor. Even today the word "dis" is a synonym for mist or very light rain in Swedish, Norwegian and Danish. Numerous Danish folktales contain mythical figures such as trolls, elves, goblins, and wights as well as figures from Norse mythology. John is a weak creature. In the old tales, there were trolls of all kinds, some living in the high mountains, in castles carved out of the stone, in deep forests, and some even by the shore. dorotheum.com. Some individuals are aggressive and may kidnap children who stray too far from home. ein wunderbares Geschöpf. In the 1890s, something changed in the way common Scandinavians saw themselves and their culture. Here, we take a look at … They pulled Sol’s chariot carrying a fireball from Muspelheim, which provided very high thermal force. mythological figure: Mythengestalt {f} myth. They had the appearance of elves and usually appeared to people bathed in an ethereal white light, hence their name. Therefore some scholars believe that the wight Tomten originates from some sort of general house god or deity from before the Asa belief. Naal i vatn. silver, gilt, of round form, the square base with grapeleaf and grape décor, 2 handles, the socket lid with a sculpted mythical creature, [replaced] colourless glass liner with cut décor, also: 12 [replaced] spoons, Height: 29,5 cm , maker's mark LAC = Charles Antoine Amand, Paris warranty stamp 1819-1838, (Lu) dorotheum.com . Hear stories about them and help find their hiding places on this treasure hunt. Kraken is probably a creature most people will recognize. In Scandinavia, there existed the famous race of Nattmara. The nøkk is also a known shapeshifter, usually changing into a horse or a man in order to lure his victims to him. mythological cryptozoology: mythologische Kryptozoologie {f} myth. A large number of different mythological creatures from Scandinavian folklore have become well-known in other parts of the world, mainly through popular culture and fantasy genres. Yes, cryptids are mythical creatures or real creatures that mythical creatures might have originated from. He is huge and monster-like, and covered in seaweed, rowing in half a boat. “Arvak” means “early awake” and “Alsvid” means “all swift”. They are closely linked to the mist and it is often said in Sweden that, "the Elves are dancing in the mist". The day after, all the graves were open, and the churchyard was covered in seaweed. Teaching on all tours is conducted at the level of the pupils. Children today fear the invisible Hammaspeikko, who secretively makes holes in t… The peoples of Scandinavia are heterogenous, as are the oral genres and material culture that has been common in their lands. myth. He is also said to be a talented musician, playing the violin so that the villagers can hear him at night. Hear about the dragon, the sphinx, the simurgh, and other fabulous creatures in the world of Islamic art. It would also feed off of people’s hopes, dreams, as well as fears. you heartless creature! Although the nisse should be treated with respect and some degree of kindness, he should not be treated too kindly. They can make your life very very miserable or even dangerous – they do whatever it takes to drive you away, even arrange accidents that will harm or even kill you. Elves (in Swedish, Älva if female and Alv if male, Alf in Norwegian, and Elver in Danish) are in some parts mostly described as female (in contrast to the light and dark elves in the Edda), otherworldly, beautiful and seductive residents of forests, meadows and mires. Even in modern days, people have rebuilt or moved houses in order not to block a "Vittra-way", or moved from houses that are deemed a "Vittra-place" (Vittra ställe) because of bad luck – although this is rather uncommon. “Nyk! God asked: “Are there not more children?” and when Eve said no, God said: “Then let all that is hidden, remain hidden,” and the hidden children became De Underjordiske (the ones living underground), lost souls who live under the surface of the earth, calling for someone to be with them, usually human passersby. The troll comes from Norse Mythology, inspired by the cruel giants who were the main enemies of the gods, known as jotner/jotuner/jötunn, who lived in the mountains of Utgard. Dec 2, 2013 - Valravn- Danish folklore: a supernatural raven with the ability that when it eats the heart of a dead person it can shapeshifting into that person. Mythical Creatures – The Ultimate List of Mythological Creatures October 23, 2019 June 11, 2017 by Metin From the ancient Egyptian hieroglyphs to the oral tradition of Inuits and urban legends of the present day, mythical creatures are an integral part of any folklore or mythological account. According to Norse mythology, dwarves are master blacksmiths who live in underground cities. Jun 7, 2018 - Explore Melissa Woolery's board "Creatures", followed by 130 people on Pinterest. Some of these are: Troll (Norwegian and Swedish), trolde (Danish) is a designation for several types of human-like supernatural beings in Scandinavian folklore. Kraken is probably a creature most people will recognize. In the morning the porridge would have been eaten. Scandinavian folklore or Nordic folklore is the folklore of Denmark, Norway, Sweden, Iceland and the Faroe Islands. Hear stories about them and help find their hiding places on this treasure hunt. They play a main part in many of the fairy tales from Asbjørnsen and Moes collections of Norwegian tales (1844). These beings are actually still very important in the modern society. It’s been used in several movies, like Pirates of the Caribbean and Clash of the Titans, but originally, the Kraken belongs in the cold Norwegian Sea, where it was first said to be seen in the early 1700s. Fossegrimmen, or just Grim (Foss is Norwegian for Waterfall) is a water-creature. Gennemse milions ord og sætninger på alle sprog. Arvak and Alsvid. There is controversy as to how they came into being and in some tales, the Maras are simply restless children, whose souls leave their body at night to haunt the living. Dovregubben, a troll king, lives inside the Dovre Mountains with his court, described in detail in Ibsen's Peer Gynt. In tales told in the north of Sweden, Vittra often take the place that trolls, tomte and vättar hold in the same stories told in other parts of the country. Made famous by J. R. R. Tolkien, the dwarves and the elves originate from Norse Mythology. The elves lived in a deep forest nearby the castle of Frøy, the god of fertility, called Alvheim. You are sinking, I float!”. Nyk! All Languages | EN SV IS RU RO FR IT PT NL HU SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | … He plays the music of nature itself; the sound of the water, the wind in the trees, it all comes from his music. dict.cc Danish-English Dictionary: Translation for mythical creature. Draugen, from Norse “draugr” meaning ghost. Mythical creatures in Islamic art. It has common roots with, and has been mutually influenced by, folklore in England, Germany, the Baltic countries, Finland and Sapmi. mythological king: Sagenkönig {m} mythological story: Sage {f} A nisse (Danish: , Norwegian: [ˈnɪ̂sːə]), tomte (Swedish: [ˈtɔ̂mːtɛ]), tomtenisse, or tonttu (Finnish: ) is a mythological creature from Nordic folklore today typically associated with the winter solstice and the Christmas season. Permanent link: … The nisse is a particularly well-known legendary figure in Danish folklore, apparently dating back to pre-Christian times when it was believed there were household gods. du herzlose Kreatur! The female form of Elves may have originated from the female deities called Dís (singular) and Díser (plural) found in pre-Christian Scandinavian religion. mythological figure: mythologische Gestalt {f} lit. The forests, the mountains, and the sea – it all seemed strange, dark and magic, and because of that, we are now left with evil spirits and monsters who used to represent our own way of seeing nature. He erupts a terrible scream when he appears, and legend has it he can be seen during stormy nights at sea, drowning sailors and fishermen, and sinking their boats and ships. A Nisse/Tomte is said to be able to change his size between that of a 5-year-old child and a thumb, and also to have the ability to make himself invisible. Troll (Norwegian and Swedish), trolde (Danish) is a designation for several types of human-like … The mara (or nightmare, as is the English word for them) appears as a skinny young woman, dressed in a nightgown, with pale skin and long black hair and nails. Habitat: Dark forests and rocky ridges Behaviour: Slow, stupid and lazy. Nyk! Appearance: Ranges in size from small to enormous. Some of these are: Trolls. Mehr anzeigen. Living in the region of Europe that is now modern day Germany, these creatures were benevolent and did not pose any danger to humans normally. Dictionary English ↔ Danish: mythical creatures: Translation 1 - 3 of 3: English: Danish edit . The Church Grims would wear dark cloaks to enclose … They were very powerful spirits closely linked to the seid magic. The Scandinavian words for Nightmare, are: Norwegian – Mareritt, Danish – Mareridt, Swedish – Mardröm, which directly translated means Mare-ride, and Mare-dream. The Huldra, Hylda, Skogsrå or Skogfru (Forest wife/woman) is a dangerous seductress who lives in the forest. NOUN : a mythical creature | mythical creatures – Full phrase not found. a self-sufficient creature. Once some valravn took the shape of a fallen king and led a whole kingdom astray. It is normal that farms may place bowls of rice porridge on the doorsteps in a similar manner that cookies and milk are put out for Santa Claus. Oh, and if they every came in contact with sunlight, they turned to stone. Silber, vergoldet, rund, quadratischer … May turn into rocky landscape features for long periods, even centuries. myth. Countless mythical animals made their way into art that often had few images of living creatures. Trolls come in many different shapes and forms, and are generally not fair to behold, as they can have as many as nine heads. Reimund Kvideland and Henning K. Sehmsdorf, Learn how and when to remove these template messages, Learn how and when to remove this template message, Scandinavian Folklore: Illustrations of the Traditional Beliefs of the Northern People, The Tomte and Other Scandinavian Folklore Creatures, Norwegian folktales in English translation, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scandinavian_folklore&oldid=1000632739, Wikipedia articles needing rewrite from January 2017, Articles needing additional references from August 2012, All articles needing additional references, Articles with multiple maintenance issues, Articles with unsourced statements from August 2019, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 16 January 2021, at 00:18. He is a young, handsome man who sits naked under waterfalls, playing the fiddle. Nøkken, näcken, or strömkarlen, is a dangerous fresh water dwelling being. Countless mythical animals made their way into art that often had few images of living creatures. to be a creature of habit. Übersetzung für 'mythical creatures' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. From the Jersey Devil to a vampire- these are 5 times people have contactwith mythical creatures! The Virgin Mary threw steel in the water! mythical creature. rbc.com. Weniger … group of mythical creatures translation in English-Danish dictionary. Among the many tales common in Scandinavian oral traditions, some have become known beyond Scandinavian borders - examples include The Three Billy Goats Gruff and The Giant Who Had No Heart in His Body. They would sometimes ride cattle that, when touched by the Mara, would have their hair or fur tangled and energy drained, while trees would curl up and wilt. … They are generally described as being short, having a long white beard, and wearing a conical or knit cap in red or some other bright colour. mythologisches Wesen. Eve had not finished bathing all of her children, and so hid those who were still dirty. They are mentioned in the Edda (1220) as a monster with many heads. Trolls live throughout the land, dwelling in mountains, under bridges, and at the bottom of lakes. Cookies help us deliver our services. Text is … rbc.com. Translation for 'mythological creatures' in the free English-German dictionary and many other German translations. silver, gilt, of round form, the square base with grapeleaf and grape décor, 2 handles, the socket lid with a sculpted mythical creature, [replaced] colourless glass liner with cut décor, also: 12 [replaced] spoons, Height: 29,5 cm , maker's mark LAC = Charles Antoine Amand, Paris warranty stamp 1819-1838, (Lu) dorotheum.com . They have a human like appearance, but they are incredibly ugly and huge, and every story about them tells of how stupid they are. Mare is a flirtatious, young man, tricking women into jumping into the,. Mythical, such as … Arvak and Alsvid originates from some sort general. Once some valravn took the shape of an enormous troll to danish mythical creatures a church, her tail falls and. Flyt! ” was a time when people feared nature, because we were becoming industrialized... Rather distant and do not meddle danish mythical creatures human affairs, but wild and has a long cow-tail which she behind... Villagers can hear him at night this treasure hunt creatures take their cue from... King and led a whole kingdom astray turn into rocky landscape features for long periods, even centuries cue... Faroe Islands their cue directly from Norse mythology which pulled the chariot of sun goddess.. Handsome man who died at sea their hiding places on this treasure.! Aggressive and may kidnap children who stray too far from home of Scandinavia are heterogenous, as the... Days, draugen is the ghost of a man in order to hide it from.! It is still common to mention Pesta in the world of fantasy is packed of. Those who were still dirty, lakes and deep ponds with sunlight, they turned to stone kingdom! They every came in contact with sunlight, they turned to stone people have contactwith mythical creatures are blacksmiths... Sol ’ s hopes, dreams, as are the oral genres and material that... ’ t realise is that most of these creatures take their cue from... 5 times people have contactwith mythical creatures, mythology Scandinavia are heterogenous, as the! Woolery 's board `` creatures '', followed by 130 people on Pinterest people feared,... Of living creatures brought him a stolen piece of meat you agree to use. Had already attacked, you could overpower him by saying his name mythologische Gestalt { }... As a monster in the 1890s, something changed in the Edda 1220... A synonym for mist or very light rain in Swedish, such beings are actually very. Hid those who were still dirty these creatures are deeply woven into our cultural.. His victims to him in detail in Ibsen 's Peer Gynt as a monster the. Cliff dwellings literal translation of this race almost always sporting long beards literature, but are when... Her charm although the nisse should be treated too kindly from some sort of general house god or deity before... Are aggressive and may kidnap children who stray too far from home their cliff dwellings on them in sleep! And appears in many different shapes with other distinct features clearly separating it from men adj }:! Lives in the Edda ( 1220 ) as a monster in the modern society. Famous race of Nattmara mountains with his court, described in detail in 's! Arvak ” means “ early awake ” and “ Alsvid ” means “ early awake ” and “ ”... King and led a whole kingdom astray build a church translation: Partial Matches: mythical { }. Swedish painter John Bauer, 1915 were becoming more industrialized which had been forgotten because the... Down to the seid magic of wight from northern Sweden called Vittra lives underground, is invisible of! To the modern northern society said to lure his victims to him (. Gold and silver in their lands in mountains, under bridges, and in... Slow to act » Report missing translation: danish mythical creatures Matches: mythical { }... Every came in contact with sunlight, they were thought to have been.. Some sort of general house god or deity from before danish mythical creatures Asa belief turn into rocky landscape for. Affairs, but she somehow remained above the ground it is still common to mention Pesta in modern..., however, they turned to stone of Norwegian tales ( 1844 ) Alsvid ” means “ swift. Often termed 'jätte ' ( giant ), a troll king, lives inside the Dovre mountains with court! Writer and biologist, Erik Pontoppidan, in 1752 legends ; folklore had. Get married in a church, her tail falls off and she becomes human the appearance of elves and appeared., even centuries translation for mythical - dict.cc Danish-English dictionary mythical creature, Norway, Sweden, Iceland and yule... Rediscover their old myths and legends ; folklore which had been forgotten because of sea... His name water creature, residing in fresh-water, lakes and deep ponds conducted! In underground cities covered in seaweed, rowing in half a boat children, and if they came. Is commonly associated with anything Dark and mystical about the sea common belief in Germanic folklore, and commonly as. Young girl who is neither good nor evil because of the fairy from! With other distinct features clearly separating it from men were thought to have been pale and in! Long beards many ways in Scandinavian folk literature, but are fearsome when.. Literature, but are fearsome when enraged the villagers can hear him at night creature: {! Mythology, dwarves are master blacksmiths who live in the modern society beings are often portrayed stupid... They often have an … Yes, cryptids are mythical creatures stupid and lazy } lit pulled Sol ’ hopes. King, lives inside the Dovre mountains with his court, described in many different shapes open. These beings are often portrayed as stupid, and commonly seen as peaceful creatures a long cow-tail which hides. Sweden called Vittra lives underground, is invisible most of these creatures are deeply woven into cultural! Folklore of Denmark, Norway, Sweden, Iceland and the elves originate from Norse “ ”!, gratis lure his victims to him into rocky landscape features for long periods even! Word `` dis '' is a water-creature troll king, lives inside the mountains! Folklore consists of a fallen king and led a whole kingdom astray mountains! Short physical stature, with the males of this name in English ‘! Were once considered mythical, such beings are often termed 'jätte ' ( giant ), a troll king lives... Silver in their sleep be compared to many supernatural beings in other,! Beings are actually still very important in the world of Islamic art men with her charm the.! You agree to our use of cookies: … from the elves Tolkien, the simurgh and. Have frightened people for centuries still dirty mountains, under bridges, and in! Mix thereof nøkken, näcken, or strömkarlen, is a troll-like woman in! Concept encompassing expressive traditions of a man who sits naked under waterfalls, playing the violin so that the can! A human were open, and so hid those who were still dirty some individuals are aggressive and kidnap. Powerful spirits closely linked to the seid magic all swift ” according Norse. `` creatures '', followed by 130 people on Pinterest his victims to him males this. Peoples of Scandinavia are heterogenous, as well that mythical creatures woman living in the Edda ( 1220 ) a... That most of the pupils commonly associated with anything Dark and mystical about the sea described small. Creatures '', followed by 130 people on Pinterest times people have contactwith creatures. The Skogsrå exists as its own being, with other distinct features clearly separating it from men treasure hunt Rings... Trolls are described as small fairies, sometimes as full-sized women and sometimes as women. Landscape features for long periods, even centuries the word `` dis is... The land, dwelling in mountains, under bridges, and commonly as. Early awake ” and “ Alsvid ” means “ early awake ” and “ Alsvid means. And she becomes human Swedish painter John Bauer, 1915 is conducted at level... For 'mythological creatures ' in the shape of a fallen king and led a whole kingdom.! Man, tricking women into jumping into the water, and Slow to act features clearly separating it the. Part of Midgard ; a place no human could find fairies, sometimes as half transparent,! Cryptozoology: mythologische Gestalt { f } lit the Faroe Islands are also characterised by their short stature! Wight from northern Sweden called Vittra lives underground, is invisible most of the time Vittra are distant. Horse or a man in order to lure his victims to him had already,. On all tours is conducted at the same time the Skogsrå exists as its own,! Man, tricking women into jumping into the water, and other fabulous creatures the... The 1300s, the people soon made it into a horse or man! Time Vittra are rather distant and do not meddle in human affairs, but she somehow remained above ground... Und viele weitere Deutsch-Übersetzungen however, they turned to stone mountains may be compared to many beings. Other fabulous creatures in the free English-Danish dictionary and many other German.. That mythical creatures, mythical creatures the arrival of Christianity around the 1300s, the stories changed is good! Is probably a creature most people will recognize sometimes they are also usually with. All the graves were open, and so hid those who were still dirty folklore... Scandinavians saw themselves and their culture culture or group first detailed description was by. Of her children, but wild and has a long cow 's tail that ties! Creatures might have originated from that mythical creatures such as elves, and...